أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
294
قانون ( فارسى )
نسخه : سقز درخت بنه ، زفت ، ثمر غار ، مويزك ، صمغ عربى ، زيره ، فلفل ، بيخ فيل گوش ، بارزد ، شاه زيره ، خاكستر بيخ كبر ( كوزره ) ، عاقرقرحا ، پشك گوسفند و بز ، پيه و بهويژه پيه خوك و بز و بز نر كوهى و بهويژه براى مادهء سودايى . همچنين مخ سر مرغ خانگى ، و مخ كبك و مخ گاو و مخ استخوان گاو بهويژه گاو وحشى و روغنها . اگر مادهء ورم بسيار گرم باشد ، روغن گل و بنفشه ، اگر سردتر است از روغن سوسن و شبيت و بابونه و گرچك استفاده كن ! مرهم از صمغ صنوبر نيز مفيد است . فصل پانزدهم آزار ديدن گوش از صداهاى بلند سبب ناتوانى نيروى روانى در مغز يا ريزش زائده از مغز به سوى حس شنوايى است ، كه بايد مغز را تقويت كرد ، كه آن را مىدانى !